ZESTAWIENIE KLAUZUL TAJNO¦CI
W GŁÓWNYCH PAŃSTWACH NATO
ORAZ PAŃSTW Z KTÓRYMI POLSKA PODPISAŁA STOSOWNE UMOWY O WZAJEMNEJ OCHRONIE INFORMACJI NIEJAWNYCH

 

PAŃSTWO

KLAUZULA
odpowiedniki
w języku angielskim		 TOP SECRET SECRET CONFIDENTIAL RESTRICTED
         
POLSKA ¦CI¦LE TAJNE TAJNE POUFNE ZASTRZEŻONE
         
DANIA YDERST HEMMELIGT HEMMELIGT FORTOLIGT TILTJENESTEBRUG
         
NIEMCY STRENG GEHEIM GEHEIM VS - VERYRAULICH ----------
         
NORWEGIA STRENGT HEMMELIG HEMMELIG KOFIDENSIELL BERGRENSET
         
POTRUGALIA MUITO SEKRETO SEKRETO CONFIDENCIAL RESERVADO
         
WĘGRY SZIGORUAN TTTKOS TTTKOS BIZALMAS ----------
         
USA TOP SECRET SECRET CONFIDENTIAL brak amerykańskiego odpowiednika; traktowane jak POUFNE
         
KANADA TOP SECRET SECRET CONFIDENTIAL RESTRICTED
         
HOLANDIA ZEER GEHEIM GEHEIM

CONFIDENTIELL
lub
VERTOUWELUK

 DIENSTGEHEIM
         
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ UK TOP SECRET UK SECRET UK CONFIDENTIAL UK RESTRICTED
         
KRÓLESTWO HISZPANII SECRETO RESERVADO CONFIDENCIAL DIFFUSION LIMITADA
         
FRANCJA TRES SECRET DEFENSE SEKRET DEFENSE CONFIDENTIEL DEFENSE DIFFUSION RESTREINTE
         
REPUBLIKA WŁOSKA SEGRETISSIMO SEGRETO RISERVATISSIMO RISERYATO
         
REPUBLIKA ALBANII TEPER SEKRET SEKRET KONFIDENCIAL KONFIDENCIAL
         
REPUBLIKA CZESKA PRÍSNĚ TAJNÉ TAJNÉ DUVÉRNÉ WHRAZENÉ
         
REPUBLIKA ESTOŃSKA TÄIESTI SALAJANE SALAJANE KONFIDENTSIAALNE ----------
         
REPUBLIKA SŁOWACKA PRISNE TAJNÉ TAJNÉ DÔVERNÉ VYHRADENÉ
         
UKRAINA ÖIËKOM TAEMHO TAEMHO ---------- ----------
         
REPUBLIKA ŁOTEWSKA SEVI©KI SLEPENI SLEPENI KONFIDENCIALI IEROBE®OTA LIETO©ANA
         
REPUBLIKA BUŁGARII CTPOĂO CEĘPETHO CEKPETHO ĎOBEPČTEËÍO ÇA CËÓĆEÁHO
ĎOËÇÂAHE
         
REPUBLIKA CHORWACJI DR¬AVNA TAJNA VRLO TAJNO TAJNO POVJERLJIVO
         
RUMUNIA
STRICT SECRET DE
IMPORTANŢĂ
DEOSEBITĂ
 STRICT SECRET SECRET SECRET DE SERVICIU
         
REPUBLIKA FINLANDII ERITTÄIN SALAINEN SALAINEN LUOTTAMUKSELLINEN KÄYTTÖ RAJOITETTU
         
FEDERACJA ROSYJSKA COBEPШEHHO CEКPETHO CEКPETHO CEКPETHO  
         
KRÓLESTWO SZWECJI HEMLIG/TOP SECRET HEMLIG/SECRET HEMLIG/CONFIDENTIAL HEMLIG/RESTRICTED
         
REPUBLIKA LITEWSKA VISI©KAI SLAPTAI SLAPTAI KONFIDENCIALIAI RIBOTO NAUDOJIMO
         
REPUBLIKA SŁOWENII STROGO TAJNO TAJNO ZAUPNO INTERNO